Franciaországba kiküldött munkavállaló személyijövedelemadó-fizetési kötelezettsége
Kérdés
Melyik országban adózik a munkaviszonyból származó jövedelem, ha a magyar állandó lakhellyel rendelkező munkavállalót a magyar munkáltatója kiküldi dolgozni Franciaországba egy olyan céghez, amely nem a leányvállalata? A munkavégzés Franciaországban történt, a bért egy francia cég fizette ki, társadalombiztosítási járulékokat vontak a dolgozótól, de személyi jövedelemadót nem. A munkavállaló ez idő alatt Magyarországon megkapta az alapbérét, ami után valamennyi közterhet megfizettek. A dolgozó 183 napnál kevesebb időt dolgozott külföldön.
Részlet a válaszból
Megjelent a Társadalombiztosítási Levelekben 2011. május 24-én (197. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 3387
[…] másik államban végzik. Amennyiben a munkát ott végzik, úgy az ezért kapott térítés ebben a másik államban adóztatható. (2) Tekintet nélkül az (1) bekezdés rendelkezéseire, az a térítés, amelyet az egyik államban illetőséggel bíró személy a másik államban végzett nem önálló munkáért kap, csak az először említett államban adóztatható, ha a) a kedvezményezett a másik államban a vonatkozó adózási évben nem tartózkodik összesen 183 napot meghaladó időszakban vagy időszakokban, és b) a térítést olyan munkaadó fizeti vagy olyan munkaadó nevében fizetik, aki nem bír illetőséggel a másik államban, és c) a térítést nem a munkaadónak a másik államban levő telephelye vagy állandó berendezése viseli. (3) Tekintet nélkül e cikk előző rendelkezéseire, a nemzetközi forgalomban üzemeltetett tengeri hajó, légi jármű vagy közúti szállítást végző jármű fedélzetén vagy a belvízi hajózás céljaira szolgáló hajó fedélzetén végzett nem önálló munkáért kapott térítés abban az államban adóztatható, amelyben a vállalkozás tényleges üzletvezetésének helye van." Az egyezmény alapján a nem önálló munkából származó jövedelem főszabály szerint a magánszemély illetősége szerint államban adóztatható, kivéve ha a munkát a másik államban végzi. E főszabály alapján tehát a Franciaországban kiküldetés keretében munkát végző munkavállaló adókötelezettségét – a munkavégzés első napjától – Franciaországban teljesíti. A főszabálytól eltérően nem a munkavégzés helyén, hanem a magánszemélyt kiküldő országban (esetünkben Magyarország) keletkezik az adófizetési kötelezettség, ha – a külföldi államban való tartózkodás hossza (az egyezmény rendelkezésétől függően az adóévben, a naptári évben vagy bármely 12 hónapos időszakban) nem haladja meg a 183 napot, és – a díjazást olyan munkáltató fizeti (vagy olyan munkáltató nevében fizetik), aki nem bír illetőséggel a munkavégzés helye szerinti államban, és – a díjazás költségét nem a munkáltatónak a munkavégzés helye szerinti államban lévő telephelye viseli. Ha a hármas feltétel maradéktalanul teljesül, a külföldi munkavégzésre tekintettel […]
Megjelent a Társadalombiztosítási Levelekben 2011. május 24-én (197. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 3387
[…] másik államban végzik. Amennyiben a munkát ott végzik, úgy az ezért kapott térítés ebben a másik államban adóztatható. (2) Tekintet nélkül az (1) bekezdés rendelkezéseire, az a térítés, amelyet az egyik államban illetőséggel bíró személy a másik államban végzett nem önálló munkáért kap, csak az először említett államban adóztatható, ha a) a kedvezményezett a másik államban a vonatkozó adózási évben nem tartózkodik összesen 183 napot meghaladó időszakban vagy időszakokban, és b) a térítést olyan munkaadó fizeti vagy olyan munkaadó nevében fizetik, aki nem bír illetőséggel a másik államban, és c) a térítést nem a munkaadónak a másik államban levő telephelye vagy állandó berendezése viseli. (3) Tekintet nélkül e cikk előző rendelkezéseire, a nemzetközi forgalomban üzemeltetett tengeri hajó, légi jármű vagy közúti szállítást végző jármű fedélzetén vagy a belvízi hajózás céljaira szolgáló hajó fedélzetén végzett nem önálló munkáért kapott térítés abban az államban adóztatható, amelyben a vállalkozás tényleges üzletvezetésének helye van." Az egyezmény alapján a nem önálló munkából származó jövedelem főszabály szerint a magánszemély illetősége szerint államban adóztatható, kivéve ha a munkát a másik államban végzi. E főszabály alapján tehát a Franciaországban kiküldetés keretében munkát végző munkavállaló adókötelezettségét – a munkavégzés első napjától – Franciaországban teljesíti. A főszabálytól eltérően nem a munkavégzés helyén, hanem a magánszemélyt kiküldő országban (esetünkben Magyarország) keletkezik az adófizetési kötelezettség, ha – a külföldi államban való tartózkodás hossza (az egyezmény rendelkezésétől függően az adóévben, a naptári évben vagy bármely 12 hónapos időszakban) nem haladja meg a 183 napot, és – a díjazást olyan munkáltató fizeti (vagy olyan munkáltató nevében fizetik), aki nem bír illetőséggel a munkavégzés helye szerinti államban, és – a díjazás költségét nem a munkáltatónak a munkavégzés helye szerinti államban lévő telephelye viseli. Ha a hármas feltétel maradéktalanul teljesül, a külföldi munkavégzésre tekintettel […]
Vissza a találatokhoz
Így olvasható a teljes válasz
ELŐFIZETŐINKNEK
Jelentkezzen be!
LÁTOGATÓK SZÁMÁRA
Elküldjük a választ e-mailen*
