Részlet a válaszból
Megjelent a Társadalombiztosítási Levelekben 2011. december 20-án (210. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 3582

[…] elbírálása szempontjából a 883/2004/EK rendelet (közösségi rendelet) és a végrehajtására kiadott 987/2009/EK rendelet szabályai az irányadók. A közösségi rendelet határozza meg, hogy a munkavállalóra mely tagállam joghatósága vonatkozik, azaz a biztosítási jogviszonyt, a járulékfizetési kötelezettséget melyik tagállam előírásai szerint kell megállapítani. A rendelet hatálya alá tartozó személyekre csak egy tagállam jogszabályai alkalmazandóak még azok esetében is, akik egyidejűleg több tagállamban végeznek keresőtevékenységet. A rendelet 11. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján a munkavállalóként egy tagállamban tevékenységet folytató személyek az adott tagállam jogszabályainak a hatálya alá tartoznak, így a kérdésbeli diák Spanyolország joghatósága alá tartozott a mallorcai munkavégzése során. Ezért e jogviszonyával összefüggésben Magyarországon utána társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettség nem keletkezett. A diák spanyolországi munkavégzéséből származó jövedelmének adókötelezettségét a kettős adóztatás elkerüléséről szóló magyar-spanyol egyezmény (12/1988. MT rendelet) szabályainak alapulvételével kell megítélni. Az említett adóegyezmény 15. cikke szabályozza a nem önálló munkából származó jövedelmek adózását. E szerint a fizetés, a bér és más hasonló térítés, amelyet magyarországi illetőséggel bíró személy nem önálló munkáért kap, csak Magyarországon adóztatható, kivéve ha a munkát Spanyolországban végzik. Amennyiben a munkát ott végzik, akkor az ezért kapott térítés csak Spanyolországban adóztatható. Azonban ettől eltérően, ha a magyar diák jövedelmét olyan munkaadó fizette, vagy olyan munkaadó […]