Részlet a válaszból
Megjelent a Társadalombiztosítási Levelekben 2024. március 26-án (455. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 7821

[…] tagállam jogszabályainak a hatálya alá tartozik, amelyben a tevékenységet munkavállalóként végzi. Véleményünk szerint a vállalkozónak érdemes a német társadalombiztosítási szervhez fordulnia.A gyakorlatban előfordulhat, hogy a személyi jövedelemadót és a társadalombiztosítási közterheket különbözőképpen, különböző országokban kell leróni. A személyi jövedelemadózással kapcsolatban ugyanis a két állam között létezik kettős adózást elkerülő egyezmény, a 2011. évi LXXXIV. tv., amely rendelkezik arról is, hogy melyik jövedelemmel kapcsolatban melyik ország adóhatósága az illetékes. Jelen esetben itt feltehetően nem fog elválni a biztosítás és az adóztatás helye, azaz mindkettő Németország lesz, de azért érdemes tanulmányozni a jogszabály szövegét.Az egyezmény alkalmazásában az "egyik szerződő államban belföldi illetőségű személy" kifejezés olyan személyt jelent, aki ennek az államnak a jogszabályai szerint lakóhelye, székhelye, üzletvezetési helye, bejegyzési helye vagy bármely más hasonló ismérv alapján ott adóköteles, beleértve az államot, annak tartományát és ezek bármely politikai alegységét vagy helyi hatóságát. Ez a kifejezés azonban nem foglalja magában azokat a személyeket, akik ebben az államban kizárólag az ebben az államban lévő forrásokból származó jövedelem vagy az ott lévő vagyon alapján adókötelesek.Amennyiben egy természetes személy az (1) bekezdés rendelkezései értelmében mindkét szerződő államban belföldi illetőségű, helyzetét az alábbiak szerint kell meghatározni:a) csak abban az államban tekintendő belföldi illetőségűnek, amelyben állandó lakóhellyel rendelkezik; amennyiben mindkét államban rendelkezik állandó lakóhellyel, csak abban az államban tekintendő belföldi illetőségűnek, […]