Részlet a válaszból
Megjelent a Társadalombiztosítási Levelekben 2004. október 12-én (45. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 804

[…] egy ellátás költsége a helyi biztosítottak esetében a biztosítót terhelik, az a másik tagállamból érkező biztosítottak számára is ingyenes. Az ingyenesség az uniós társadalombiztosítási rendszerek közötti együttműködésen alapul, amelyhez azonban elengedhetetlenül szükséges a biztosítotti jogviszony fennállását igazoló, E 111-es nyomtatvány beszerzése. A nyomtatvány segítségével az egyik tagállam szabályai szerint egészségügyi szolgáltatásra jogosult személy ezzel a nyomtatvánnyal igazolhatja jogosultságát a másik tagállamban. A nyomtatvány segítségével lehet igénybe venni egy másik tagállam területén való tartózkodás idején az orvosilag szükségessé váló egészségügyi ellátásokat. Az E 111-es nyomtatvánnyal ellátásra jelentkező személyek azonban a halaszthatatlanul szükséges ellátásokon túl, a tartózkodásuk tervezett hosszára tekintettel orvosilag szükségessé váló szolgáltatásokban is részesülhetnek az adott tagállam biztosítottaira irányadó feltételekkel. Az orvosi szükségesség fennállásáról elsődlegesen – a körülmények mérlegelésével – a kezelőorvos dönt. Orvosilag szükségesnek azonban nem csak a halaszthatatlan szolgáltatások minősülhetnek. Amennyiben az igényelt ellátást – a beteg állapotára való tekintettel – nem feltétlenül szükséges rövid időn belül nyújtani, az egészségügyi szolgáltatónak figyelembe kell vennie, hogy az illető személy milyen hosszú időt kíván az adott tagállamban tölteni. Fontos, hogy a nyomtatványnak akkor kell rendelkezésre állnia, amikor az orvoshoz fordulunk, utólag nem állítható ki. Az azonos elbírálásra csak az tarthat igényt, aki a nyomtatványt bemutatja, akinél nincs nyomtatvány, az az egészségügyi szolgáltató által megállapított díjat köteles fizetni. […]