Olasz ügyvezető megbízási díja
Kérdés
Milyen fajta és milyen összegű járulékokat és adókat kell megfizetni egy olasz vállalat leányvállalataként Magyarországon működő egyszemélyes kft. ügyvezetője részére számfejtett megbízási díj után? Az ügyvezető olasz állampolgár, és az anyavállalatánál munkaviszonnyal rendelkezik, utána a járulékokat és adókat a cég az olasz törvények szerint megfizeti. Az olasz állampolgár részére az adószámot és a taj-számot megkérte a magyar cég. Milyen egyéb igazolással kell rendelkeznie, illetve év végén milyen adatszolgáltatási kötelezettséget kell teljesíteni az adóhivatal felé?
Részlet a válaszból
Megjelent a Társadalombiztosítási Levelekben 2006. szeptember 19-én (89. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1536
[…] egészségügyihozzájárulás-fizetési kötelezettség nem terheli a társaságot. Amennyiben az előzőekben jelzett E101-es igazolással az olasz állampolgárságú ügyvezető nem rendelkezik, biztosítását a társaságban a magyar szabályok szerint kell elbírálni, és utána – feltéve, hogy a járulékalapot képező jövedelme eléri a tárgyhónapot megelőző hónap első napján érvényes minimálbér 30 százalékát, illetőleg naptári napokra annak harmincadrészét – a 29 százalékos társadalombiztosítási, valamint a 4 százalékos (2006. szeptember 1-jétől 6 százalékos) egészségbiztosítási és a 8,5 százalékos nyugdíjjárulékot meg kell fizetni [Tbj-tv. 27. § (1) és (2) bekezdései]. Ebben az esetben a társaságnak a tételes egészségügyi hozzájárulást is meg kell fizetnie az ügyvezető után [Eho-tv. 6. § c) pontja]. Az olasz állampolgárságú ügyvezető személyijövedelemadó-fizetési kötelezettségét a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló, az 53/1980. MT rendelettel kihirdetett magyar-olasz egyezmény szabályainak alkalmazásával kell megállapítani. A rendelet 15. cikkének (1) bekezdése kimondja, hogy a fizetés és más hasonló térítés abban az államban adóztatható, amelyben a munkát végzik. Ugyanezen cikk (2) bekezdése szerint az (1) bekezdés rendelkezéseitől függetlenül Olaszországban lenne adóztatható az ügyvezető megbízási díja, amennyiben a következő három feltétel együttesen teljesülne: – ha a kedvezményezett a másik államban a vonatkozó adózási évben nem tartózkodik összesen 183 napot meghaladó időszakban vagy időszakokban; – és a térítést olyan munkaadó fizeti vagy olyan munkaadó nevében fizetik, aki nem bír illetőséggel a másik államban; – és a térítést nem a munkaadónak a másik államban levő telephelye vagy állandó berendezése viseli. Tekintettel arra, hogy az ügyvezetőt foglalkoztató kft. magyarországi illetőségű, nem teljesül a hármas feltétel, így az itt kifejtett tevékenységéért járó jövedelem után Magyarországon, a magyar jogszabályoknak megfelelően kell adózni. Az egyezmény 24. cikkének (2) bekezdése alapján a Magyarországon kifizetett adót az Olasz Köztársaság levonja az olasz adóból. A megbízási díjból a személyijövedelemadó-előleget az Szja-tv. 46. § (3) bekezdésének előírásainak megfelelően kell a kifizető kft.-nek […]
Megjelent a Társadalombiztosítási Levelekben 2006. szeptember 19-én (89. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1536
[…] egészségügyihozzájárulás-fizetési kötelezettség nem terheli a társaságot. Amennyiben az előzőekben jelzett E101-es igazolással az olasz állampolgárságú ügyvezető nem rendelkezik, biztosítását a társaságban a magyar szabályok szerint kell elbírálni, és utána – feltéve, hogy a járulékalapot képező jövedelme eléri a tárgyhónapot megelőző hónap első napján érvényes minimálbér 30 százalékát, illetőleg naptári napokra annak harmincadrészét – a 29 százalékos társadalombiztosítási, valamint a 4 százalékos (2006. szeptember 1-jétől 6 százalékos) egészségbiztosítási és a 8,5 százalékos nyugdíjjárulékot meg kell fizetni [Tbj-tv. 27. § (1) és (2) bekezdései]. Ebben az esetben a társaságnak a tételes egészségügyi hozzájárulást is meg kell fizetnie az ügyvezető után [Eho-tv. 6. § c) pontja]. Az olasz állampolgárságú ügyvezető személyijövedelemadó-fizetési kötelezettségét a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló, az 53/1980. MT rendelettel kihirdetett magyar-olasz egyezmény szabályainak alkalmazásával kell megállapítani. A rendelet 15. cikkének (1) bekezdése kimondja, hogy a fizetés és más hasonló térítés abban az államban adóztatható, amelyben a munkát végzik. Ugyanezen cikk (2) bekezdése szerint az (1) bekezdés rendelkezéseitől függetlenül Olaszországban lenne adóztatható az ügyvezető megbízási díja, amennyiben a következő három feltétel együttesen teljesülne: – ha a kedvezményezett a másik államban a vonatkozó adózási évben nem tartózkodik összesen 183 napot meghaladó időszakban vagy időszakokban; – és a térítést olyan munkaadó fizeti vagy olyan munkaadó nevében fizetik, aki nem bír illetőséggel a másik államban; – és a térítést nem a munkaadónak a másik államban levő telephelye vagy állandó berendezése viseli. Tekintettel arra, hogy az ügyvezetőt foglalkoztató kft. magyarországi illetőségű, nem teljesül a hármas feltétel, így az itt kifejtett tevékenységéért járó jövedelem után Magyarországon, a magyar jogszabályoknak megfelelően kell adózni. Az egyezmény 24. cikkének (2) bekezdése alapján a Magyarországon kifizetett adót az Olasz Köztársaság levonja az olasz adóból. A megbízási díjból a személyijövedelemadó-előleget az Szja-tv. 46. § (3) bekezdésének előírásainak megfelelően kell a kifizető kft.-nek […]
Így olvasható a teljes válasz
ELŐFIZETŐINKNEK
Jelentkezzen be!
LÁTOGATÓK SZÁMÁRA
Elküldjük a választ e-mailen*
